Thursday, August 6, 2009

Return of CJ and everything else!!

I enjoyed staying home and relaxing with one's family.
And I made embellishments to use for the layout of the theme of the next SCRAP×SCRAP.
And I update return of CJ and how to make simply minibooks today.
At first it's a minibook.

ここのところハードな日が続きました。先週は2回も海に行き、土曜日は横浜の花火。
そして一昨日も海に行ってきました。
昨日は家でゆっくりくつろぎました。
そんな中、子供達が昼寝している間に次回のScrap×scrapのお題にそった小物を作りました☆
今日は簡単ミニブックと、帰ってきたサークルジャーナルとキャンクロで作ったフレームを一気にupします!!

This is the picture book which became old of my children.
I rough the surface with sandpaper.
And paint it with black acrylic, and dry it well.
Please put your favorite paper afterwards.
I made two mini-books of a daughter and the son. And I made the case to put them in.

まずは、簡単ミニブック。
子供達の古くなった本を用意します。
その本にヤスリをかけてからブラックのアクリルでペイント。

その後お好きなペーパーで飾ってミニブックを仕上げてくださいね!簡単でお金のかからないミニブックの誕生です(笑)

私は息子と娘の2冊作り、収納用のケースも作りました(^_-)-☆

And next is a circle journal.
takako sponsored it, my album passed than one year and I went round the places of all of you and came to my hand!
The page of all of you is very wonderful, and I smirk when I look down many times.
Thank you for takako and everybody!


そして次はサークルジャーナルです。
takakoさんが主催して下さって1年以上にわたって皆さんの所に回って、私の手元に戻ってきました!
私が作ったアルバムはこれ↑です。
皆さんの簡単な自己紹介なども含めて「I am・・・」というタイトルにしました。
皆さんのページ、とても素敵で何度も見返してはニヤニヤしています(*^_^*)
takakoさんありがとう!

And it is the frame which it made with crop party of the other day in the last.
Update became very slow. Because there was not the photograph of the image that I thought of and put the photograph of the daughter.
This is going to present it to my mother.


そして最後は先日参加したキャンクロで作ったフレームです。
ずいぶんとアップが遅くなってしまいましたが・・・
思っていたイメージの写真が無くて娘の写真を貼りました。これはばあばにプレゼントする予定です(^^♪

2 comments:

  1. CJ参加していただいてありがとうございました!
    グループが違ったのでpopoさんのページはゲットできなかったのが寂しいです。
    かっこいいアルバム手にしてみたかったです~
    また機会があればお願いします♪

    ReplyDelete
  2. わぁ~~!popoさんのアルバムとページ、懐かしい~^^
    同じグループでご一緒できてうれしかったです♪

    私も同じく、見返してはニヤニヤしてます☆

    ReplyDelete